Say You Love Me (tradução)

Original

Natalie Cole

Compositor: D.J. Rogers

Eu quero amar outra vez


Ah amor!
Como eu começo? onde "eu mesma" começo?
Eu fui ferida tanto. eu necessito apenas de um amigo
Podia ser você? você quebrará estas paredes?
Está disposto a me ajudar a fazê-las cair?

Refrão:
Eu quero amar outra vez, mas eu estou receosa
Eu quero confiar outra vez,
Mas meu coração "diz não" a cada sorriso seu,
Seu toque delicado me faz fraca.
E eu o quero tanto...
Eu quero o amor outra vez, e desta vez com você!

Eu não soube que isso seria assim, tão duro para mim.
Ser "esta" agora, perto de você, está deixando-me louca!
Minha mente não diz nenhum "oh!"
Mas meu corpo "diz sim!..."
Se você fizer um gesto, e "eu te farei" o meu refúgio!

Eu quero amar outra vez, mas eu estou receosa
Eu quero confiar outra vez,
Mas meu coração diz não a cada sorriso seu,
Seu toque delicado me faz fraca.
Eu o quero tanto...
Eu quero o amor outra vez e desta vez com você!

2° refrão:
Oh! foi assim difícil, desde que eu vi seu rosto.
Eu preciso tentar ser justa, ser forte...
Oh! mas eu penso em você diariamente.

Faz-me fraca quando eu vejo seu rosto
Eu sei, isso significa que eu estou em um espaço diferente
És a causa de querer amar outra vez
E esta vez com você...

Eu quero amar outra vez, mas eu estou receosa
Eu quero confiar outra vez
Mas meu coração diz não a cada sorriso seu.
Seu toque delicado, tão delicado faz-me fraca!
Eu o quero tanto...
Eu quero amar outra vez,
Deixe-me por favor, amar outra vez?

Eu quero amar outra vez...
E esta vez com você!
Eu quero apenas amar outra vez
Você!...